Estes Termos regem o uso da extensão de navegador WA Web Hero (“a Extensão”). Ao
instalar ou usar a Extensão, você concorda com eles. Se não concordar, desinstale a
Extensão.
Aviso importante: a Extensão não tem qualquer vínculo,
patrocínio ou aprovação do WhatsApp, da Meta Platforms ou de suas afiliadas.
“WhatsApp” é marca registrada de seus respectivos titulares e é citada aqui apenas para
descrever com qual serviço a Extensão funciona.
1. O que a Extensão faz
A Extensão adiciona recursos à interface do WhatsApp Web dentro do seu navegador:
agendamento de mensagens, notas e etiquetas por contato, lembretes, lista de tarefas,
tradução de mensagens sob demanda e um modo de privacidade que desfoca áreas sensíveis da
tela. Ela opera na sua própria sessão, já autenticada por você, e não acessa sua conta do
WhatsApp por fora do navegador.
2. Limites técnicos que você precisa conhecer
- O envio agendado é feito com o melhor esforço, e não é garantido. Para
enviar, a Extensão precisa que o navegador esteja aberto, com a sessão do WhatsApp Web
ativa, e depende da própria página do WhatsApp aceitar o envio naquele instante. Um
envio pode falhar por o computador estar desligado, a sessão ter expirado, a internet
ter caído, ou por o WhatsApp ter mudado sua interface.
- Quando um envio falha, a Extensão avisa você e, conforme o caso, tenta de novo — mas
não assumimos responsabilidade por mensagens não entregues, entregues fora do
horário ou entregues ao destinatário errado.
- O WhatsApp Web muda sem aviso. Uma mudança na página pode quebrar recursos da
Extensão temporariamente, até que uma atualização seja publicada.
3. Uso aceitável
Você concorda em não usar a Extensão para:
- enviar spam, mensagens em massa não solicitadas, correntes ou qualquer comunicação
que viole os Termos de Serviço do WhatsApp;
- assediar, ameaçar, fraudar ou enganar qualquer pessoa;
- qualquer finalidade ilegal ou que viole direitos de terceiros;
- tentar burlar os limites do plano gratuito, a verificação de licença ou os
mecanismos de pagamento.
Você é o único responsável pelo conteúdo das mensagens que agenda e envia, e por
respeitar as regras do WhatsApp na sua conta. O uso indevido pode levar à suspensão da sua
conta na Extensão, e pode levar o WhatsApp a restringir a sua conta lá — o que está fora
do nosso controle.
4. Conta
Alguns recursos (sincronização entre aparelhos, tradução, assinatura) exigem criar uma
conta. Você é responsável por manter suas credenciais em segurança e por toda atividade
feita com elas. Avise-nos se suspeitar de uso não autorizado.
5. Teste grátis, plano gratuito e Premium
- Teste grátis: contas novas recebem um período de teste com acesso
aos recursos pagos. A duração vigente é informada dentro do aplicativo. Não pedimos
cartão para iniciar o teste, e ele não vira cobrança automática quando termina.
- Plano gratuito: terminado o teste, a Extensão continua funcionando
com limites (por exemplo, 1 nota por contato e 1 tarefa ativa). Nada que você já criou é
apagado.
- Premium: assinatura paga, mensal ou anual, pelo preço exibido no
aplicativo no momento da contratação. A cobrança é feita pela Paddle, nosso provedor de
pagamentos, e renova automaticamente ao fim de cada período, pelo mesmo
valor, até que você cancele.
- Mudança de preço: se o preço da assinatura mudar, o novo valor só
vale a partir da renovação seguinte, e você será avisado antes.
6. Cancelamento e reembolso
- Você pode cancelar a qualquer momento, dentro do próprio aplicativo, em
Conta → Minha assinatura → Cancelar assinatura.
- O cancelamento interrompe a próxima cobrança. Você continua com
acesso Premium até o fim do período já pago — cancelar não devolve o serviço já
contratado, nem o interrompe antes da hora.
- Não há reembolso proporcional de períodos já iniciados, salvo quando a lei exigir.
- Direito de arrependimento: consumidores no Brasil podem desistir da
contratação em até 7 (sete) dias corridos da compra, com devolução integral do valor
pago, nos termos do art. 49 do Código de Defesa do Consumidor. Consumidores na União
Europeia e no Reino Unido têm direito equivalente de 14 dias. Para exercer, use o
contato ao final.
- Pagamentos avulsos por Pix não geram cobrança recorrente: o acesso simplesmente
termina ao fim do período contratado.
7. Disponibilidade do serviço
A Extensão é fornecida “no estado em que se encontra”. Fazemos um esforço razoável para
mantê-la funcionando, mas não prometemos disponibilidade ininterrupta nem ausência de
falhas. Podemos alterar, suspender ou descontinuar recursos; se descontinuarmos um recurso
pago de forma relevante durante um período já pago, você poderá pedir o reembolso
proporcional do período restante.
8. Propriedade intelectual
A Extensão, seu código, marca e materiais são de nossa propriedade. Você recebe uma
licença pessoal, limitada, não exclusiva e intransferível para usá-la conforme estes
Termos. Seus dados — mensagens, notas, lembretes, tarefas — continuam sendo seus.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, não respondemos por danos indiretos,
lucros cessantes, perda de oportunidade ou de dados decorrentes do uso ou da
impossibilidade de uso da Extensão. Nossa responsabilidade total, em qualquer hipótese,
fica limitada ao valor que você efetivamente pagou pela assinatura nos 12 meses
anteriores ao fato. Nada aqui exclui responsabilidades que a lei não permita excluir,
incluindo os direitos do consumidor.
10. Encerramento
Você pode encerrar sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso
em caso de violação destes Termos, especialmente do item 3. Havendo período pago em curso
e não havendo violação de sua parte, devolveremos a parte proporcional.
11. Alterações nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos. Mudanças relevantes serão avisadas dentro do aplicativo
ou por e-mail antes de entrarem em vigor. Continuar usando a Extensão depois disso
significa aceitar a nova versão.
12. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pela lei brasileira. Fica eleito o foro do domicílio do
consumidor para dirimir controvérsias, conforme o Código de Defesa do Consumidor.
13. Contato
Dúvidas, cancelamento, reembolso ou exclusão de conta:
rodsappz@gmail.com.
These Terms govern the use of the WA Web Hero browser extension (“the Extension”). By
installing or using the Extension, you agree to them. If you do not agree, please uninstall
the Extension.
Important notice: the Extension is not affiliated with,
sponsored by, or endorsed by WhatsApp, Meta Platforms, or their affiliates.
“WhatsApp” is a trademark of its respective owners and is named here only to describe
which service the Extension works with.
1. What the Extension does
The Extension adds features to the WhatsApp Web interface inside your browser: message
scheduling, per-contact notes and labels, reminders, a task list, on-demand message
translation, and a privacy mode that blurs sensitive areas of the screen. It operates
within your own already-authenticated session and does not access your WhatsApp account
outside the browser.
2. Technical limits you need to know about
- Scheduled sending is best-effort, not guaranteed. To send, the
Extension needs your browser open with an active WhatsApp Web session, and depends on
the WhatsApp page itself accepting the send at that moment. A send can fail because the
computer was off, the session expired, the connection dropped, or WhatsApp changed its
interface.
- When a send fails, the Extension tells you and, where applicable, retries — but
we accept no liability for messages that are not delivered, are delivered late,
or are delivered to the wrong recipient.
- WhatsApp Web changes without notice. A change to the page may temporarily break
features of the Extension until an update is released.
3. Acceptable use
You agree not to use the Extension to:
- send spam, unsolicited bulk messages, chain messages, or any communication that
violates WhatsApp's Terms of Service;
- harass, threaten, defraud, or deceive anyone;
- any unlawful purpose or any purpose that infringes third-party rights;
- attempt to circumvent free-plan limits, licence validation, or payment mechanisms.
You are solely responsible for the content of the messages you schedule and send, and
for complying with WhatsApp's rules on your own account. Misuse may lead to suspension of
your account with us, and may lead WhatsApp to restrict your account there — which is
outside our control.
4. Account
Some features (cross-device sync, translation, subscription) require an account. You are
responsible for keeping your credentials secure and for all activity carried out with them.
Tell us if you suspect unauthorised use.
5. Free trial, free plan and Premium
- Free trial: new accounts get a trial period with access to the paid
features. The current length is shown inside the app. We do not ask for a card to start
the trial, and it does not turn into an automatic charge when it ends.
- Free plan: once the trial ends, the Extension keeps working with
limits (for example, 1 note per contact and 1 active task). Nothing you already created
is deleted.
- Premium: a paid subscription, monthly or yearly, at the price shown
in the app at the time of purchase. Billing is handled by Paddle, our payment provider,
and renews automatically at the end of each period, at the same amount,
until you cancel.
- Price changes: if the subscription price changes, the new amount
applies only from the following renewal, and you will be notified beforehand.
6. Cancellation and refunds
- You can cancel at any time inside the app, at
Account → My subscription → Cancel subscription.
- Cancelling stops the next charge. You keep Premium access until the
end of the period already paid for — cancelling neither refunds the service already
contracted nor cuts it short.
- There is no pro-rata refund for periods already started, except where the law
requires one.
- Right of withdrawal: consumers in the European Union and the United
Kingdom may withdraw within 14 days of purchase for a full refund. Consumers in Brazil
have an equivalent 7-day right under article 49 of the Consumer Protection Code. To
exercise it, use the contact at the end.
- One-off Pix payments create no recurring charge: access simply ends when the paid
period ends.
7. Service availability
The Extension is provided “as is”. We make reasonable efforts to keep it working, but we
do not promise uninterrupted or fault-free availability. We may change, suspend, or
discontinue features; if we materially discontinue a paid feature during a period you have
already paid for, you may request a pro-rata refund of the remaining period.
8. Intellectual property
The Extension, its code, brand and materials are our property. You receive a personal,
limited, non-exclusive, non-transferable licence to use it under these Terms. Your data —
messages, notes, reminders, tasks — remains yours.
9. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect
damages, lost profits, lost opportunity, or lost data arising from the use of or inability
to use the Extension. Our total liability in any event is limited to the amount you
actually paid for the subscription in the 12 months before the event. Nothing here excludes
liability that the law does not allow to be excluded, including consumer rights.
10. Termination
You may close your account at any time. We may suspend or terminate access if these
Terms are breached, in particular section 3. Where a paid period is running and you have
not breached these Terms, we will refund the remaining portion.
11. Changes to these Terms
We may update these Terms. Material changes will be announced in the app or by email
before they take effect. Continuing to use the Extension after that means accepting the new
version.
12. Governing law
These Terms are governed by Brazilian law. Consumers may bring proceedings in the courts
of their own domicile, and nothing here removes the protection of mandatory consumer law in
your country of residence.
13. Contact
Questions, cancellation, refunds or account deletion:
rodsappz@gmail.com.
Estos Términos rigen el uso de la extensión de navegador WA Web Hero (“la Extensión”).
Al instalar o usar la Extensión, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, desinstala
la Extensión.
Aviso importante: la Extensión no tiene ningún vínculo,
patrocinio ni aprobación de WhatsApp, de Meta Platforms ni de sus filiales.
“WhatsApp” es marca registrada de sus respectivos titulares y se menciona aquí solo para
describir con qué servicio funciona la Extensión.
1. Qué hace la Extensión
La Extensión añade funciones a la interfaz de WhatsApp Web dentro de tu navegador:
programación de mensajes, notas y etiquetas por contacto, recordatorios, lista de tareas,
traducción de mensajes a petición y un modo de privacidad que difumina áreas sensibles de
la pantalla. Funciona dentro de tu propia sesión, ya autenticada por ti, y no accede a tu
cuenta de WhatsApp fuera del navegador.
2. Límites técnicos que debes conocer
- El envío programado se hace con el mejor esfuerzo, no está garantizado.
Para enviar, la Extensión necesita que el navegador esté abierto, con la sesión de
WhatsApp Web activa, y depende de que la propia página de WhatsApp acepte el envío en ese
momento. Un envío puede fallar porque la computadora estaba apagada, la sesión caducó, se
cayó la conexión, o WhatsApp cambió su interfaz.
- Cuando un envío falla, la Extensión te avisa y, según el caso, lo reintenta — pero
no asumimos responsabilidad por mensajes no entregados, entregados fuera de hora
o entregados al destinatario equivocado.
- WhatsApp Web cambia sin aviso. Un cambio en la página puede romper funciones de la
Extensión temporalmente, hasta que se publique una actualización.
3. Uso aceptable
Aceptas no usar la Extensión para:
- enviar spam, mensajes masivos no solicitados, cadenas o cualquier comunicación que
infrinja los Términos del Servicio de WhatsApp;
- acosar, amenazar, defraudar o engañar a cualquier persona;
- cualquier finalidad ilegal o que vulnere derechos de terceros;
- intentar eludir los límites del plan gratuito, la validación de licencia o los
mecanismos de pago.
Eres el único responsable del contenido de los mensajes que programas y envías, y de
respetar las reglas de WhatsApp en tu cuenta. El uso indebido puede llevar a la suspensión
de tu cuenta con nosotros, y puede llevar a WhatsApp a restringir tu cuenta allí — algo que
está fuera de nuestro control.
4. Cuenta
Algunas funciones (sincronización entre dispositivos, traducción, suscripción) requieren
crear una cuenta. Eres responsable de mantener tus credenciales seguras y de toda actividad
realizada con ellas. Avísanos si sospechas de un uso no autorizado.
5. Prueba gratuita, plan gratuito y Premium
- Prueba gratuita: las cuentas nuevas reciben un periodo de prueba con
acceso a las funciones de pago. La duración vigente se indica dentro de la aplicación. No
pedimos tarjeta para iniciar la prueba, y esta no se convierte en un cobro automático
cuando termina.
- Plan gratuito: terminada la prueba, la Extensión sigue funcionando
con límites (por ejemplo, 1 nota por contacto y 1 tarea activa). No se borra nada de lo
que ya creaste.
- Premium: suscripción de pago, mensual o anual, al precio mostrado en
la aplicación en el momento de la contratación. El cobro lo realiza Paddle, nuestro
proveedor de pagos, y se renueva automáticamente al final de cada
periodo, por el mismo importe, hasta que canceles.
- Cambio de precio: si el precio de la suscripción cambia, el nuevo
importe solo se aplica a partir de la renovación siguiente, y se te avisará antes.
6. Cancelación y reembolsos
- Puedes cancelar en cualquier momento dentro de la aplicación, en
Cuenta → Mi suscripción → Cancelar suscripción.
- La cancelación detiene el siguiente cobro. Conservas el acceso
Premium hasta el final del periodo ya pagado — cancelar no devuelve el servicio ya
contratado ni lo interrumpe antes de tiempo.
- No hay reembolso proporcional de periodos ya iniciados, salvo cuando la ley lo exija.
- Derecho de desistimiento: los consumidores en la Unión Europea y el
Reino Unido pueden desistir en un plazo de 14 días desde la compra, con reembolso íntegro.
Los consumidores en Brasil tienen un derecho equivalente de 7 días conforme al artículo 49
del Código de Defensa del Consumidor. Para ejercerlo, usa el contacto del final.
- Los pagos únicos por Pix no generan cobro recurrente: el acceso simplemente termina al
final del periodo contratado.
7. Disponibilidad del servicio
La Extensión se ofrece “tal cual”. Hacemos un esfuerzo razonable por mantenerla
funcionando, pero no prometemos disponibilidad ininterrumpida ni ausencia de fallos. Podemos
modificar, suspender o descontinuar funciones; si descontinuamos de forma relevante una
función de pago durante un periodo ya pagado, podrás solicitar el reembolso proporcional del
periodo restante.
8. Propiedad intelectual
La Extensión, su código, marca y materiales son de nuestra propiedad. Recibes una
licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usarla conforme a estos
Términos. Tus datos — mensajes, notas, recordatorios, tareas — siguen siendo tuyos.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no respondemos por daños indirectos,
lucro cesante, pérdida de oportunidad o de datos derivados del uso o de la imposibilidad de
uso de la Extensión. Nuestra responsabilidad total, en cualquier caso, se limita al importe
que hayas pagado efectivamente por la suscripción en los 12 meses anteriores al hecho. Nada
de lo aquí dispuesto excluye responsabilidades que la ley no permita excluir, incluidos los
derechos del consumidor.
10. Terminación
Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o terminar el acceso en
caso de incumplimiento de estos Términos, en especial del punto 3. Si hay un periodo pagado
en curso y no ha habido incumplimiento por tu parte, devolveremos la parte proporcional.
11. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Los cambios relevantes se avisarán dentro de la
aplicación o por correo antes de entrar en vigor. Seguir usando la Extensión después de eso
significa aceptar la nueva versión.
12. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por la ley brasileña. Los consumidores pueden acudir a los
tribunales de su propio domicilio, y nada de lo aquí dispuesto suprime la protección de las
normas imperativas de consumo de su país de residencia.
13. Contacto
Dudas, cancelación, reembolso o eliminación de cuenta:
rodsappz@gmail.com.